وائس ٹائپنگ اور ترجمہ Raheem Voice Typing
بولنے کی زبان اور نتیجے کی زبان الگ الگ چنیں۔ یہ ایک ویب صفحہ ہے، اصل Android کی بورڈ نہیں — کی بورڈ بعد کے مرحلے میں الگ بنے گا۔
۱ — بولیں یا لکھیں Input
اردو بولیں گے تو پہچان اردو رسم الخط میں آئے گی، پھر نیچے نتیجے کی زبان کے مطابق بدلی جائے گی۔
۲ — نتیجہ Output
۳ — Unicode اسٹائل Styles
نتیجے والے خانے کے متن پر لگے گا۔ اسٹائل صرف English / Roman حروف بدلتا ہے؛ اردو، سندھی، عربی یا ہندی حروف ویسے ہی رہتے ہیں اور نیچے بتا دیا جائے گا۔ رنگین فونٹ سادہ ٹیکسٹ میں ممکن نہیں — یہ Unicode حروف ہیں، رنگ نہیں۔
۴ — انجن ٹیسٹ Built-in tests
یہ ٹیسٹ صفحے کے اندر والے انجن کو چلاتے ہیں (مائیک یا انٹرنیٹ کے بغیر)۔ ترجمے کا ٹیسٹ الگ بٹن سے ہوتا ہے اور اسے انٹرنیٹ چاہیے۔
رازداری اور انٹرنیٹ Privacy
| فیچر | انٹرنیٹ؟ | ڈیٹا کہاں جاتا ہے؟ |
|---|---|---|
| مائیک سے پہچان | جی ہاں | آواز Chrome کی Speech سروس (Google) کو بھیجی جاتی ہے؛ یہ صفحہ آڈیو محفوظ نہیں کرتا۔ |
| Transliteration (اردو ↔ Roman وغیرہ) | نہیں | صرف آپ کے فون/براؤزر میں ہوتا ہے، کہیں نہیں بھیجا جاتا۔ |
| Translation | جی ہاں | متن MyMemory کی عوامی سروس کو بھیجا جاتا ہے (ناکامی پر Google کا مفت راستہ آزمایا جاتا ہے)؛ کوئی اکاؤنٹ یا API Key اس فائل میں نہیں ہے۔ |
| Unicode اسٹائل، گنتی، کاپی، فائل | نہیں | سب کچھ مقامی ہے۔ |
| فونٹس (Nastaliq / Naskh / Devanagari) | پہلی بار | Google Fonts سے فونٹ فائلیں آتی ہیں؛ آف لائن ہونے پر فون کا اپنا فونٹ استعمال ہوتا ہے۔ |
| سنائیں (TTS) | آلے پر منحصر | فون کی اپنی آوازیں استعمال ہوتی ہیں؛ کچھ آوازیں آن لائن ہو سکتی ہیں۔ |
مائیک صرف آپ کے بٹن دبانے پر فعال ہوتا ہے۔ یہ صفحہ آپ کی آواز یا متن کو اپنے پاس محفوظ یا اپ لوڈ نہیں کرتا۔
حدود اور اگلا مرحلہ Limits
• کسی بھی Speech یا Translation سسٹم کی ہر زبان، ہر لہجے اور ہر جملے میں 100 فیصد درستگی کا دعویٰ نہیں کیا جا سکتا — معیار اوپر والے ٹیسٹوں اور آپ کے فون کے ٹیسٹ سے ثابت ہوگا۔
• سندھی بولنے کی پہچان: Chrome کی زبانوں کی کوئی سرکاری فہرست نہیں ہے؛ سندھی کا مائیک اس صفحے پر آزمایا جائے گا، نہ چلے تو واضح پیغام آئے گا اور لکھ کر تبدیل کرنا ممکن رہے گا۔
• ترجمہ مشینی ہے (MyMemory) — ناموں اور مشکل جملوں میں فرق رہ سکتا ہے؛ نتیجہ ہاتھ سے درست کر سکتے ہیں۔ مفت سروس کی روزانہ حد ختم ہونے پر واضح پیغام آئے گا۔
• یہ ویب صفحہ آپ کے فون کے کی بورڈ کی جگہ نہیں لے سکتا — ہر جگہ ٹائپ کرنے والا اصل Android کی بورڈ بعد میں Input Method Service کے طور پر الگ بنے گا۔
• مائیک کا حقیقی فون ٹیسٹ ابھی باقی ہے (اس صفحے کو بنانے والے ماحول میں مائیک نہیں ہے) — آخری فیصلہ آپ کے Android فون پر ہوگا۔